Mladi jutjuber, Šunfu Ša, stvara video klipove o svetskim jezicima. Najčešće govornicima engleskog jezika daje da prepoznaju ono što čuju.
Ša je napravio malu anketu i pitao je studente iz Kanade da prepoznaju tonski materijal na našem jeziku. Na telefonu im je pustio snimak, a zatim ih upitao koji je to jezik.
Nećete verovati, ali većina studenata je mislilo da je u pitanju italijanski ili španski. Kakve su dalje reakcije i šta Kanađani misle o srpskom jeziku, pogledajte na videu:
 Šta studenti iz Kanade pomisle kada čuju srpski jezik?){kind=link}