Korisnik Reddita koji živi u Srbiji i govori mađarski i srpski jezik dao je sebi za pravo da njihovim spajanjem napravi novi jezik pod nazivom vojvođanski, i da to podeli na ovoj društvenoj mreži.
Nepoznati korisnik je napisao da je zamisao novog jezika da se koristi u Vojvodini.
U izmišljenom jeziku nema veznika, ali postoje zamenice i to nekoliko osnovnih. Reči se, prema korisniku, ređaju na prost način: subjekat, glagol, objekat.
Primer rečenice vojvođanskog jezika “Jen lyem Maria e te lyem Uroš” u prevodu na naš jezik znači “Ja sam Marija a ti si Uroš”. Oni koji ne znaju mađarski teško da mogu ovu rečenicu da razumeju, pa bi bilo neophodno da se pored novog, izmišljenog jezika nauči i mađarski. A i nakon toga ostaje pitanje da li bi se ljudi međusobno uopšte razumeli.
Evo kako se izgovaraju glasovi:
Aa : /a/
Bb : /b/
Cc : /ts/
Čč : /tʃ/
Dd : /d/
DŽdž : /dʒ/
Ee : /ɛ/
Ff : /f/
Gg : /g/
Ğğ : /dʑ/
Hh : /x/ or /h/
Ii : /i/
Jj : /j/
Kk : /k/
Ll : /l/
LYLy : /ʎ/
Mm : /m/
Nn : /n/
NYny : /ɲ/
Oo : /o/
Öö : /ø/
Pp : /p/
Rr : /r/
Ss : /s/
Šš : /ʃ/
Tt : /t/
Ťť : /tɕ/
Uu : /u/
Vv : /v/
Zz : /z/
Žž : /ʒ/
Probajte da izgovorite brojeve od jedan do deset kako zvuče, kao i dvocifrene i trocifrene.
Jeğ (1), kedvo (2), hart (3), čet (4), pöt (5), hašt (6), hedes (7), osnye (8), dilvec (9), diz (10), diz e hašt (16), hart diz e čet (34), sta čet diz e osnye (148), hart hezre čet sta pöt diz e kedvo (3452).
NERASKIDIVE VEZE SRBA I RUSA: Čukundeda Putinovog saradnika je sahranjen u Vojvodini
Jezik predstavljen na društvenoj mreži imao bi sedam padeža, što znači da bi zadržao prepoznatljivu crtu srpskog jezika.
(Izvor: Telegraf.rs)
